言葉遣い

From a BCF mailing, section about 言葉遣い

「馬子にも衣装」
馬子を「孫」と間違えやすいこの慣用句は、正しくは馬子のような身分が
卑しい者でも、衣装によっては立派に見える、つまらない者でも外面を飾れば
立派に見えることのたとえです。ほめ言葉ではないので注意しましょう。